Bizet Gyöngyhalászok c. operáját néztük meg a Müpában. Egyáltalán nem ismertem, s Nadir románcánál döbbentem rá, hogy gyerekkoromban egy 33-as recsegő lakklemezről magyarul ezt sokszor hallottam. Énekelte anyám is a lemezzel – szegénynek abszolút nem volt sem hangja, sem hallása, de szeretett énekelni, mi meg visítva tiltakoztunk.
" A gyöngy, a drága gyöngy, ott fekszik lenn, a tengeren..."
S most, hogy rákerestem, látom, hogy az nem is a románc volt, hanem más szöveggel egy könnyűzenei feldolgozás.
(Az opera Magyarországon az ősbemutató óta nincs műsoron.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése