Hosszú évek óta észlelem, milyen nagy a zavar a házasságkötéssel kapcsolatos szavak terén. Pontosabban nincs is zavar, egyszerűen a fiatalok jó része nem érzi, hogy a megházasodik, megnősül, feleségül vesz, feleségül megy, férjhez megy, megkéri a kezét, elveszi, hozzámegy kifejezések mindegyikében benne van, hogy nőre vagy férfira vonatkozik-e a cselekvés. A mai tizenévesek szóhasználatában egy férfi is hozzámehet a nőhöz, egy nő is megházasodhat, sőt férjül veheti szerelmét - irónia, viccelődés nélkül.
Ennek végül is örülhetünk: a nyelv csak követi az emancipációt.
Ennek végül is örülhetünk: a nyelv csak követi az emancipációt.
A házassággal kapcsolatos nyelvi eligazodáshoz még hozzátenném az erkölcsi háttér, a szavak tartalmi (pl:hűség) mélységét. Nagy téma.
VálaszTörlés