2009. november 11., szerda

Tanulás

Azt mondta, hogy benne nem bízik meg.
Összerándult a gyomra, valami gomolygott, valami tiltakozásféle, de nem mert szólni, nem is tudta volna szavakba önteni.
Észrevette, hogy rombolt?

A gyermek hétfőn úszóversenyen volt. Maga jelentkezett - ez nem jellemző, nincs benne nagy szereplési vágy és versenyláz. Hatévesen megtanult ugyan úszni, de nem jár edzésre, nem hiszem, hogy gyors lenne. Váltóban harmadikok lettek. Ő az eredménynek örült, én a bátorságnak.

Két hónap alatt megtanulta az összes cirill betűt, írni biztosabban tudja, mint a nyomtatott szavakat kiolvasni. A я és a ю nehéz ügy, diktálás után gyakran írja így: яa - zavarja, hogy két hang, de egy betű. Ma úgy aludt el, hogy mondókákat ismételgetett:

Шапка да шуба,
вот и вecь Мишутка.

Щи да кашa,
пищa нaшa.

2 megjegyzés:

  1. Nekem már alig sikerült ezt elolvasnom, pedig nyolc évig tanultam oroszul.

    VálaszTörlés
  2. De végül sikerült. (Én is rosszul olvasnék franciául - 4 év tanulás -, pedig latin betűk.)

    VálaszTörlés